チューリヒ・バーンホフ通りに登場したパン屋John Bakerでは、パティスリーも販売している
Keystone-SDA
高級ブランドが立ち並ぶチューリヒのバーンホフ通りにパン屋が開業し、大きな話題を呼んでいる。通りを象徴する百貨店の撤退や再開と合わせ、街の大きな転機になるとの指摘もある。
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ中央駅から湖畔に向かって伸びるバーンホフ通り（駅前通り）は、スイスで最も高級なショッピング街の1つ。数万フラン（数百万円）の宝石や時計、デザイナーブランドの店が立ち並ぶ。その中に新しくパン屋「John Baker外部リンク」が登場し、サンドイッチも買えるようになった。フランス語圏のスイス公共放送（RTS）外部リンクは、同店の開業がバーンホフ通りの転機になる可能性があると伝えた。
「私たちが販売する商品は、すべて店頭で製造します」。パン屋の店主イェンス・ユング氏はこう話す。同氏はボリビアやメキシコ、米国でも経験を積んだパン職人で、2013年にJohn Bakerを立ち上げた。「バーンホフ通りに店を構えることに最初は少し不安もありましたが、非常に前向きな一歩です」
「ティファニーやグッチ、シャネルの横で職人技を披露できることは、この上ない喜びです」とユング氏。バーンホフ通りの主任パン職人を務めるのはヴェルサイユ出身のフランス人で、「全てがオープンなのはいいことです。人々は私たちの仕事を見て喜んでいます」と語る。
バーンホフ通りの賃料は法外な額に上ることもあり、ほとんどの地元商店にとっては手が届かない。ユング氏の家主はチューリヒ州立銀行（ZKB）だ。「前のテナントだったカフェはあまり儲かっていなかったようだが、ZKBは超建設的だった。チューリヒ出身で、店先で働き、スターバックスのような海外ブランドではないテナントを探していた」
「ローカルとインターナショナルの混合」
チューリヒ・バーンホフ通り商業者連盟のファニー・アイスル会長はRTSで「John BakerがZKBからスペースを借りることができたのは、大きなチャンスだった」と話す。「簡単なことではないが、ローカルな店とインターナショナルな店が適度に混じり合っていることが必要だと理解する家主が増えている」。賃料の高さも、それだけ需要が大きいことの証だという。「それもバーンホフ通りにとってはいいことだ」
銀行や高級店が軒を連ねるこの一帯は、変容を遂げつつある。チューリヒ最古の百貨店だったイェルモリ（Jélmoli）は125年の歴史に幕を閉じ、2025年2月末に撤退する。2027年には、高額な賃料を理由に撤退した百貨店最大手マノール（Manor）が7年ぶりの再開業を予定する。ジュネーブを拠点とするマウス・フレール（Maus Frères）傘下のマノールの再登板は、チューリヒを活性化し波及的な経済効果を生むとして、地元経済界も歓迎している。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
このコンテンツが公開されたのは、
大気中の二酸化炭素（CO₂）回収・除去を専門とするチューリヒの新興企業クライムワークスが、大規模な人員削減の危機に瀕している。
もっと読む CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
おすすめの記事
ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ルツェルン州はロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの別荘「ヴィラ・セナール」の庭園を15日から一般公開する。ルツェルン湖畔ヘルテンシュタインにあるこの邸宅に、ラフマニノフが1932～39年暮らしていた。
もっと読む ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
おすすめの記事
関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブで行われた貿易問題を巡る米中閣僚級協議の成功を受け、ベセント米財務長官は12日、「スイスは貿易協定締結の最前列に躍り出た」と語った。
もっと読む 関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
おすすめの記事
スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部ニトヴァルデン準州は5日、スマートフォンをはじめとするIT機器の小学校での使用禁止を発表した。授業目的や緊急時などを除き、全面的に学校でスマホが使えなくなる。
もっと読む スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
おすすめの記事
ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
このコンテンツが公開されたのは、
メーデーの1日、ジュネーブで国連欧州本部職員500人近くが国連の緊縮財政に反対する異例のデモ活動を実施した。
もっと読む ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
おすすめの記事
バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
このコンテンツが公開されたのは、
5月11～17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（ESC）」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム（路面電車）」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。
もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
おすすめの記事
ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
このコンテンツが公開されたのは、
第78回ロカルノ国際映画祭で、香港出身の俳優ジャッキー・チェンさん（71）に生涯功労賞である「名誉豹賞」が贈られることが決まった。
もっと読む ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
おすすめの記事
グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
このコンテンツが公開されたのは、
動くクマのグミ、チョコレート味の電池――大阪・関西万博のスイス館では、ロボット工学者とパティシエ、ホテリエが合作した「ロボケーキ」が展示されている。
もっと読む グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
おすすめの記事
スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
このコンテンツが公開されたのは、
日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。
もっと読む スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
おすすめの記事
フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのカリン・ケラー・ズッター連邦大統領は、21日死去したローマ教皇フランシスコに哀悼の意を表した。
もっと読む フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、[email protected] までご連絡ください。