ベルジェ委員会は1996年12月、未回収資産と第二次世界大戦時のスイスの役割を追究するため、連邦内閣により設置され、02年に報告書を発表した
Keystone-SDA
スイス最大手のUBS銀行の資料室には、第二次世界大戦中の行動に関する秘密がまだ残されている可能性がある――。過去にスイスの銀行と独ナチス政権とのつながりを調査した歴史家、マルク・ペルヌー氏は、再調査の必要性を強調する。
このコンテンツが公開されたのは、
ペルヌー氏はフランス語圏の大手紙ル・タン（7日付）インタビューで、「ベルジエ委員会は1996～2001年の5年間で、すべてに目を通すことができないほど多くの文書を発見した」と語った。
おすすめの記事
おすすめの記事
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録
スイスの主要メディアが報じた日本関連ニュースを要約した記事を毎週月曜日に配信しています。ご登録いただいた方には記事配信と同時に全文をメールでお手元にお届けします。
もっと読む 「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録
ペルヌー氏のコメントは、UBSがナチス関連の口座について独立オンブズマンによる調査を進めるという報道を受けたものだ。米ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は4日、同行が2023年に買収したクレディ・スイス（CS）の顧客口座のなかに、1990年代に実施された調査では開示されなかったものがあると報じた。
WSJは、米国のニール・バロフスキー元米検察官が昨年12月に米上院に宛てて書いた書簡を入手。バロフスキー氏は21年、CSのナチス時代との関連を調査する独立オンブズマンとして任命されたが、後に解任された。
書簡によると、バロフスキー氏は当時「米国人ブラックリスト」と書かれた顧客口座のファイルを発見した。ナチス関係者との取引が疑われる口座の一覧で、過去の調査では秘匿された形跡があったという。
WSJによると、バロフスキー氏は1990年代にユダヤ人の休眠口座を調査したベルジエ、ボルカー両委員会の目には触れられなかった書類3600箱分を精査している。
バロフスキー氏はUBSによるCS買収後の23年12月、CSの独立オンブズマンに再任名された。
時間も協力もなく
ペルヌー氏は1990年代後半のベルジエ調査について、スイス連邦政府から委託された調査期限が2001年12月31日に迫っていたため、任務を完了させる「プレッシャーにさらされていた」とル・タンに語った。
時間だけでなく協力も欠けていた、と振り返る。「（情報の）隠蔽を疑ったケースもあったが、我々は知らされていなかったし、証拠も持っていなかった」
ペルヌー氏は、ベルジエ委員会は警察の査察官を派遣して検査することもできたが、「UBSのマイリ事件で証明されたように、文書が破棄される恐れがあった」と話した。1997年、UBSの前身スイス・ユニオン銀行がホロコースト時代の資産に関する文書を破棄していたことが、同行警備員だったクリストフ・マイリ氏の告発によって曝露された経緯がある。
「不完全な資料だった」
スイス連邦内閣（政府）・議会は1996年12月、ユダヤ人の休眠口座と第二次世界大戦中のスイスの役割を明らかにするため、ジャン・フランソワ・ベルジエ教授を長とする独立調査委員会を設置。02年3月に最終報告書が発表された。
おすすめの記事
おすすめの記事
スイスの中立性を探る「ベルジエ報告」から５年 ベルジエ教授にインタビュー
このコンテンツが公開されたのは、
１９９０年代半ば、米国のユダヤ人組織がホロコースト犠牲者が所有するスイスの休眠口座の預金の返還を求めて集団訴訟を起こした。スイスへの批判が高まり、スイス政府はジャン・フランソワ・ベルジエ教授が率いる独立専門委員会 ( ICE ) に調査を委託した。
もっと読む スイスの中立性を探る「ベルジエ報告」から５年 ベルジエ教授にインタビュー
これとは別に、スイス銀行協会や世界ユダヤ人賠償機構、世界ユダヤ人会議が1996年、元米連邦準備理事会（FRB）議長のポール・ボルカー氏をトップとする独立調査委員会を設置した。99年12月、スイス銀行にホロコースト時代に開設された口座が約680万口座あったとする報告書を発表した。
スイス政府はベルジエ、ボルカー両調査委員会のメンバーに文書閲覧権限を法的に保証した。文書を破棄したり入手不能にしたりすることを禁止する政令を発した。
だがペルヌー氏は、銀行からベルジエ委員会への文書提出には長い時間がかかったと明かした。
「例えば、UBSは調査の完了間際になって新たな顧客情報を寄越してきた。我々はその時初めて、1997年に受け取った資料が不完全だったことに気づいた。UBSの資料庫を調べ直さなければならない、これは不完全だ、と」
英語からのDeepL翻訳・追記：ムートゥ朋子
おすすめの記事
CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
このコンテンツが公開されたのは、
大気中の二酸化炭素（CO₂）回収・除去を専門とするチューリヒの新興企業クライムワークスが、大規模な人員削減の危機に瀕している。
もっと読む CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
おすすめの記事
ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ルツェルン州はロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの別荘「ヴィラ・セナール」の庭園を15日から一般公開する。ルツェルン湖畔ヘルテンシュタインにあるこの邸宅に、ラフマニノフが1932～39年暮らしていた。
もっと読む ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
おすすめの記事
関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブで行われた貿易問題を巡る米中閣僚級協議の成功を受け、ベセント米財務長官は12日、「スイスは貿易協定締結の最前列に躍り出た」と語った。
もっと読む 関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
おすすめの記事
スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部ニトヴァルデン準州は5日、スマートフォンをはじめとするIT機器の小学校での使用禁止を発表した。授業目的や緊急時などを除き、全面的に学校でスマホが使えなくなる。
もっと読む スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
おすすめの記事
ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
このコンテンツが公開されたのは、
メーデーの1日、ジュネーブで国連欧州本部職員500人近くが国連の緊縮財政に反対する異例のデモ活動を実施した。
もっと読む ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
おすすめの記事
バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
このコンテンツが公開されたのは、
5月11～17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（ESC）」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム（路面電車）」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。
もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
おすすめの記事
ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
このコンテンツが公開されたのは、
第78回ロカルノ国際映画祭で、香港出身の俳優ジャッキー・チェンさん（71）に生涯功労賞である「名誉豹賞」が贈られることが決まった。
もっと読む ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
おすすめの記事
グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
このコンテンツが公開されたのは、
動くクマのグミ、チョコレート味の電池――大阪・関西万博のスイス館では、ロボット工学者とパティシエ、ホテリエが合作した「ロボケーキ」が展示されている。
もっと読む グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
おすすめの記事
スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
このコンテンツが公開されたのは、
日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。
もっと読む スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
おすすめの記事
フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのカリン・ケラー・ズッター連邦大統領は、21日死去したローマ教皇フランシスコに哀悼の意を表した。
もっと読む フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、[email protected] までご連絡ください。